Naruèio sam ja ovo mnogo pre nego što je on to rekao.
Le ho ordinate un sacco di tempo fa, prima che me lo dicesse.
To ne znaèi da je on to uradio.
Non significa che lo ha realmente fatto.
Poznavala sam tvog oca kad je on to mogao.
Conoscevo suo padre quando era in grado di farlo.
Nisam sigurna da je on to uradio.
Non sono sicura che sia stato lui.
Nismo dokazali da je on to uradio.
Non sappiamo se sia stato lui.
Nismo videli onako kako je on to video.
Non sappiamo cosa ha visto il capitano.
Ako je on to vidio, to æe se i ostvariti.
Quel che lui ha visto... cosi' e' destinato ad avvenire.
Ona je jedini sluèaj, kad je on to uradio, a?
Lei e' l'unico caso in cui l'ha fatto, eh?
Ne verujem da je on to uradio.
Non penso sia stato lui. Anch'io lo penso.
Gledajuæi unazad, ne verujem da sam ikada razumela kroz šta je on to prolazio.
Ripensandoci, non credo di aver mai capito veramente... che cosa stava passando.
Zapravo, kada je on to izgovorio, muzika je veæ prestala.
In realta', la musica si era gia' fermata quando lo disse.
O èemu je on to prièao?
Di che diavolo stava parlando? Uccelli.
Šta, kao što je on to radio 40 godina?
Come ha fatto lui per 40 anni?
Izazvala si ga, ali je on to držao za sebe.
L'ho stuzzicato, ma non mi ha detto nulla.
Da li ti je on to rekao?
E' questo che ti ha raccontato?
Da li ti je on to uradio-- osoba do koje ti je stalo?
E' stato lui a fartelo? La persona a cui tu vuoi bene?
Nisam baš siguran gde je on to sakrio èoveèe, ali-ali slušaj, imam nekog vrlo bliskog sa njegovom ženom i detetom koji radi sa mnom, od koga mogu saznati.
Non sono molto sicuro... dove li ha nascosti, ma... ma ascolta... Ho qualcuno che e' molto vicino a sua moglie e a suo figlio...
Službeno je to bilo samoubojstvo, ali ja znam da je on to uèinio.
Ufficialmente si tratto' di suicidio, ma so che e' stato lui.
Stvarno misliš da je on to uradio.
Ma non credi davvero che sia stato lui.
Ali ako je On to pripremio, poèastvovan sam.
Ma se l'ha approntato, ne sono onorato.
Misliš li da je on to uradio?
Tu pensi che sia stato lui?
Samo sluša cijelu njezinu priču o građevinskih dozvola i Cijela stvar sa zmijama, a ja ne znam kako je on to radi, ali kunem se Bogom, na kraju tog razgovora, ona mu napiše ček na 30 $.
Sta li' ad ascoltare tutta la storia delle concessioni edilizie e quella dei serpenti e non chiedetemi come faccia, ma giuro su Dio che alla fine della conversazione, gli scrive un assegno di trenta dollari.
Èak i ako ne poveruju da je on to uradio, misliæe da je dao nekome pristup tome.
Anche se non credessero che sia stato lui, crederanno che abbia dato a qualcuno l'accesso al suo terminale.
Ali ako je on to osnovao, zašto mi nije rekao ništa?
Ma se era il suo programma, perchè non mi disse nulla?
Kazne su iste kao i da je on to sam uèinio.
La condanna sarebbe la stessa anche se l'avesse fatto davvero.
Mnogi su to rekli, ali je on to uradio, dok je još mogao.
Molti lo dissero, ma lui lo fece comunque quando ancora poteva.
I pošto je on to učinio, verujem da mu je bog rekao da upozori ljude da moraju da promene svoje uvrnute navike pre nego što On dođe i uništi ih.
E dopo che Noè costruì l'Arca, credo abbia detto a Noè di avvertire la gente di cambiare i propri comportamenti malvagi prima che Egli giungesse sopra di loro e li distruggesse.
0.84573602676392s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' stato lui a farti questo? 